Nigdo stál za oknom a pozeral von. Von zo seba, von oknom.
Z obchodu oproti vyšli cigáni. Dvaja. Mladí. On a ona.
On držal v rukách dve vrecká zemiakov. Asi päťkilové. V každej ruke jedno.
Ona cupitala vedľaneho. Oblečená ako cigánka. Ružové nohavice, zelená bunda, fialový šál, červné topánky. Kabelka neurčitej farby.
Zrazu jej on podal obe vrecká. Jej krok oťažel, spomalila.
On si naprával nohavice, padali mu.
Nigdo za oknom so zaujatí sledoval, či zvíťazí cigáň alebo gentleman.
Kým mu zmizli z dohľadu, cigáň si donaprával nohavice, a v poslednej chvíli, tesne pred rohom ulice, moment pred stratením sa, vzal obe vrecká do svojich rúk.
Nigdo za oknom sa usmial.
Tuesday, March 30, 2010
Saturday, September 19, 2009
nigdo sa zobúdza
nikto dlhú dobu nič necítil akoby nebol, akoby zabudol, akoby zablúdil, akoby sa náhle, náhle, náhle zobudil, ach, akoby precitol:
stál na akomsi mieste v akomsi meste medzi nejakými ľuďmi, tí ľudia sa pohybovali, niečo rozprávali, vyzerali zaujatí svojimi činnosťami, bolo to zvláštne.
nigdo ich pozoroval, akoby so zaujatím, alebo prekvapene, ako inak; keď sa práve zobudil do rušného dňa mesta sveta.
nigdo zistil, že žil s nejakými ľuďmi, ľuďmi, ktorým nikdy nerozumel, mal ženu, ktorej prestal rozumieť, a mal aj dieťa, ktorému ešte nerozumel.
teraz sme sa dostali do bodu, v ktorom môžeme pokračovať "objektívne" s nadhľadom, akože pozorujeme nigdaja ako sa rozhliada, ako sa pokúša rozumieť, alebo nepokúša, ale čo by už mal robiť, keď sa prebudil, niečo sa predsa len musí stať - a ešte k tomu sme použili slovné spojenie "ktorému ešte nerozumel" - čo naznačuje istý posun, je v tom nádej, že bude rozumieť, že sa o niečo pokúsi, že sa niečo stane.
nuž, milý či nemilý čitateľ, ver tomu, zostaň v nádeji.
alebo môžeme putovať po vnútornej strane nepríbehu, sledovať nigdošove stavy a myšlienky, ách subjektívne to celé poňať, to neporozumenie a odcudzenie, priam existencialisticky, nejako vystihnúť nedeľnú chvíľku paranoje na druhom programe sna o nikom.
alebo sa na to vykašleme, nebudem písať, vy nebudete čítať.
jp, pšátelé zelného údolí, va vlastňe nevím co a jak...
-------koncept---- bez konceptu--- iba zhluk slov----
a nevedel ako a kedy a prečo a čo sa stalo a vôbec nevedel nič
......
budeme pokračovať
len nevieme kedy
prasknú žalúdočné vredy
stál na akomsi mieste v akomsi meste medzi nejakými ľuďmi, tí ľudia sa pohybovali, niečo rozprávali, vyzerali zaujatí svojimi činnosťami, bolo to zvláštne.
nigdo ich pozoroval, akoby so zaujatím, alebo prekvapene, ako inak; keď sa práve zobudil do rušného dňa mesta sveta.
nigdo zistil, že žil s nejakými ľuďmi, ľuďmi, ktorým nikdy nerozumel, mal ženu, ktorej prestal rozumieť, a mal aj dieťa, ktorému ešte nerozumel.
teraz sme sa dostali do bodu, v ktorom môžeme pokračovať "objektívne" s nadhľadom, akože pozorujeme nigdaja ako sa rozhliada, ako sa pokúša rozumieť, alebo nepokúša, ale čo by už mal robiť, keď sa prebudil, niečo sa predsa len musí stať - a ešte k tomu sme použili slovné spojenie "ktorému ešte nerozumel" - čo naznačuje istý posun, je v tom nádej, že bude rozumieť, že sa o niečo pokúsi, že sa niečo stane.
nuž, milý či nemilý čitateľ, ver tomu, zostaň v nádeji.
alebo môžeme putovať po vnútornej strane nepríbehu, sledovať nigdošove stavy a myšlienky, ách subjektívne to celé poňať, to neporozumenie a odcudzenie, priam existencialisticky, nejako vystihnúť nedeľnú chvíľku paranoje na druhom programe sna o nikom.
alebo sa na to vykašleme, nebudem písať, vy nebudete čítať.
jp, pšátelé zelného údolí, va vlastňe nevím co a jak...
-------koncept---- bez konceptu--- iba zhluk slov----
a nevedel ako a kedy a prečo a čo sa stalo a vôbec nevedel nič
......
budeme pokračovať
len nevieme kedy
prasknú žalúdočné vredy
jes aj em nafinkmen
PEARL JAM - Nothingman
Once divided...nothing left to subtract...
Some words when spoken...cant be taken back...
Walks on his own...with thoughts he cant help thinking...
Futures above...but in the past hes slow and sinking...
Caught a bolt a lightnin...cursed the day he let it go...
Nothingman... (2x)
Isnt it something?
Nothingman...
She once believed...in every story he had to tell...
One day she stiffened...took the other side...
Empty stares...from each corner of a shared prison cell...
One just escapes...ones left inside the well...
And he who forgets...will be destined to remember...oh...oh...oh...
Nothingman... (2x)
Isnt it something?
Nothingman...
Oh, she dont want him...
Oh, she wont feed him...after hes flown away...
Oh, into the sun...ah, into the sun...
Burn...burn...
Nothingman... (2x)
Isnt it something?
Nothingman...
Nothingman... (2x)
Coulda been something...
Nothingman...
Oh...ohh...ohh
Once divided...nothing left to subtract...
Some words when spoken...cant be taken back...
Walks on his own...with thoughts he cant help thinking...
Futures above...but in the past hes slow and sinking...
Caught a bolt a lightnin...cursed the day he let it go...
Nothingman... (2x)
Isnt it something?
Nothingman...
She once believed...in every story he had to tell...
One day she stiffened...took the other side...
Empty stares...from each corner of a shared prison cell...
One just escapes...ones left inside the well...
And he who forgets...will be destined to remember...oh...oh...oh...
Nothingman... (2x)
Isnt it something?
Nothingman...
Oh, she dont want him...
Oh, she wont feed him...after hes flown away...
Oh, into the sun...ah, into the sun...
Burn...burn...
Nothingman... (2x)
Isnt it something?
Nothingman...
Nothingman... (2x)
Coulda been something...
Nothingman...
Oh...ohh...ohh
Tuesday, February 10, 2009
Nowhere man / český preklad
Je to opravdu člověk Nikdo
sedí ve své zemi Nikde
dělá samé nijaké plány pro nikoho
nemá žádný názor
neví, kam dojde
není tak trochu jako ty a já?
Člověče Nikdo, prosím, poslouchej
nevíš, o co přicházíš
člověče Nikdo, svět je pod tvým velením.
Je tak slepý, jak jen může být
vidí jen to, co chce vidět
člověče Nikdo, vidíš mě vůbec?
Člověče Nikdo, nestarej se
dej si na čas, nespěchej
nech všeho, dokud ti někdo jiný nepodá ruku.
Nemá žádný názor
neví, kam jde
není tak trochu jako ty a já?
Člověče Nikdo, prosím, poslouchej
nevíš, o co přicházíš
člověče Nikdo, svět je pod tvým velením.
Je to opravdu člověk Nikdo
sedí ve své zemi Nikde
dělá samé nijaké plány pro nikoho
dělá samé nijaké plány pro nikoho
dělá samé nijaké plány pro nikoho.
from Karaoketexty.cz; fialadanek; thankujem
sedí ve své zemi Nikde
dělá samé nijaké plány pro nikoho
nemá žádný názor
neví, kam dojde
není tak trochu jako ty a já?
Člověče Nikdo, prosím, poslouchej
nevíš, o co přicházíš
člověče Nikdo, svět je pod tvým velením.
Je tak slepý, jak jen může být
vidí jen to, co chce vidět
člověče Nikdo, vidíš mě vůbec?
Člověče Nikdo, nestarej se
dej si na čas, nespěchej
nech všeho, dokud ti někdo jiný nepodá ruku.
Nemá žádný názor
neví, kam jde
není tak trochu jako ty a já?
Člověče Nikdo, prosím, poslouchej
nevíš, o co přicházíš
člověče Nikdo, svět je pod tvým velením.
Je to opravdu člověk Nikdo
sedí ve své zemi Nikde
dělá samé nijaké plány pro nikoho
dělá samé nijaké plány pro nikoho
dělá samé nijaké plány pro nikoho.
from Karaoketexty.cz; fialadanek; thankujem
Nowhere Man /text plus mp3/
(Lennon/McCartney)
He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command
He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere Man can you see me at all?
Nowhere Man, don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else lends you a hand
Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command
He's a real Nowhere
Man Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
listen/ download; uložiť odkaz ako/ save as...
...from http://beemp3.com/download.php?file=1227055&song=Nowhere+Man
He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command
He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere Man can you see me at all?
Nowhere Man, don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else lends you a hand
Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command
He's a real Nowhere
Man Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
listen/ download; uložiť odkaz ako/ save as...
...from http://beemp3.com/download.php?file=1227055&song=Nowhere+Man
Friday, June 15, 2007
070615
Celý doterajší denník naplnil podstatu ničoty. Nigdo (ne)napísal nič. Od skúšky písania až doteraz, do tejto chvíle bol obsah tejto stránky totožný s jej významom, s mojim obsahom a mojim významom. S ničím. S nikým. S nigdom. Nigdošom.
Odteraz budem kaziť prázdne ticho čistotu prázdnoty nepoškvrnenosti čistoty vzdušnosti svojimi dusivými špinavými výparmi zamastenými prstami so špinou za nechtami klepať budem do klávesnice vyludzovať disharmonické machule čmáranice odtlačky svojej prázdnoty napodobňovať budem. Samozrejme, neúspešne. Veď, akými slovami opísať ničotu a nigdošstvo?! Žiadnymi. Všetky slová sú nanič. Bolo by nádherné nepoznať ich. Bolo by to krásne byť novorodencom, nepopísaným listom -a nikdy sa nenaučiť slová, nehovoriť, zostať uväznený v tichej nemej autistickej samote, byť nikým. Niekým, kto iba cíti, ale na nič pri tom nemyslí, iba vníma, nikomu nezavadzia, nikoho nevyrušuje, nikomu nič neberie ani nedáva.
Bolo to krásne mlčať. Nebyť nikým. Byť nikým. Teraz nigdo bude niekým kto bude popierať, že niekým je. Bude sa snažiť dokázať, že nie je, že nejestvuje. Že je iba výplod mojej fantázie, že je iba mojim druhým tretím neviemkoľkým v poradí alter egom id ergo superegom, že je jednou z mojich možností, že je nemožnou možnosťou množín súčtov a podielov zo mňa. Ja sa ku nikomu ani k nigdomu nepriznám. Ja je niekto iný, povedané slovami klasika.
Teraz teda prerušujem mlčanie, ktoré vyzeralo ako múdre premýšľanie pred podstatnými slovami. Mohlo pripomínať nedostatok času na písanie. Mohlo to byť zabudnutie na pôvodný zámer písať. Mohlo byť vyplnené zmysluplnou činnosťou to mlčanie, tá neprítomnosť niekoho, tá prítomnosť nikoho. To krásne nigdošstvo.
Nech žije nigdo! Nigdovi sa nikto nevyrovná. Ani ja. Ani on.
Odteraz budem kaziť prázdne ticho čistotu prázdnoty nepoškvrnenosti čistoty vzdušnosti svojimi dusivými špinavými výparmi zamastenými prstami so špinou za nechtami klepať budem do klávesnice vyludzovať disharmonické machule čmáranice odtlačky svojej prázdnoty napodobňovať budem. Samozrejme, neúspešne. Veď, akými slovami opísať ničotu a nigdošstvo?! Žiadnymi. Všetky slová sú nanič. Bolo by nádherné nepoznať ich. Bolo by to krásne byť novorodencom, nepopísaným listom -a nikdy sa nenaučiť slová, nehovoriť, zostať uväznený v tichej nemej autistickej samote, byť nikým. Niekým, kto iba cíti, ale na nič pri tom nemyslí, iba vníma, nikomu nezavadzia, nikoho nevyrušuje, nikomu nič neberie ani nedáva.
Bolo to krásne mlčať. Nebyť nikým. Byť nikým. Teraz nigdo bude niekým kto bude popierať, že niekým je. Bude sa snažiť dokázať, že nie je, že nejestvuje. Že je iba výplod mojej fantázie, že je iba mojim druhým tretím neviemkoľkým v poradí alter egom id ergo superegom, že je jednou z mojich možností, že je nemožnou možnosťou množín súčtov a podielov zo mňa. Ja sa ku nikomu ani k nigdomu nepriznám. Ja je niekto iný, povedané slovami klasika.
Teraz teda prerušujem mlčanie, ktoré vyzeralo ako múdre premýšľanie pred podstatnými slovami. Mohlo pripomínať nedostatok času na písanie. Mohlo to byť zabudnutie na pôvodný zámer písať. Mohlo byť vyplnené zmysluplnou činnosťou to mlčanie, tá neprítomnosť niekoho, tá prítomnosť nikoho. To krásne nigdošstvo.
Nech žije nigdo! Nigdovi sa nikto nevyrovná. Ani ja. Ani on.
Sunday, March 11, 2007
skúška písania
povedzme, že na počiatku nebolo slovo ani dych ani duša ani svetlo ani nič. takže - na počiatku bolo nič - alebo: nebolo nič?
to je otázka. asi ňou bude potrebné sa zaoberať. ale niekedy inokedy. dnes nie, priatelia. dnes nie.
dnes sa totiž nebudeme zaoberať ničím. tobôž nie ničím.
toto bola skúška písania. ak ste absolovovali skúšku čítania, mali by ste byť dosť varovaní, aby ste to nerobili znova. ak aj napriek tomu budete pokračovať, za následky neberiem vôbec žiadnu zodpovednosť.
..ách, ten prekliaty internet, to je ale žumpa!
to je otázka. asi ňou bude potrebné sa zaoberať. ale niekedy inokedy. dnes nie, priatelia. dnes nie.
dnes sa totiž nebudeme zaoberať ničím. tobôž nie ničím.
toto bola skúška písania. ak ste absolovovali skúšku čítania, mali by ste byť dosť varovaní, aby ste to nerobili znova. ak aj napriek tomu budete pokračovať, za následky neberiem vôbec žiadnu zodpovednosť.
..ách, ten prekliaty internet, to je ale žumpa!
Subscribe to:
Posts (Atom)